洗濯表示について調べてみた件

洗 濯 表 示 ( せ ん た く ひ ょ う じ ) は 「 繊 維 製 品 の 取 扱 い に 関 す る 表 示 記 号 」 の こ と で あ る 。 

洗 濯 時 の 取 扱 方 法 を 示 す た め に 繊 維 製 品 に は 規 格 化 さ れ た 絵 表 示 ( ピ ク ト グ ラ ム ) が 用 い ら れ る 。 絵 表 示 は 各 国 で 異 な る も の が 使 用 さ れ て い た が 国 際 規 格 ( ISO 3758等 ) へ の 統 一 が 進 ん で い る 。 

国 際 標 準 化 

繊 維 製 品 等 に 表 示 さ れ る ケ ア レ ベ ル ( 取 扱 い 絵 表 示 ) は 各 国 で 異 な る も の が 使 用 さ れ て い た が 、 貿 易 上 の 障 害 と な る た め 、 1995年 に 世 界 貿 易 機 関 は WTO/TBT協 定 を 発 効 さ せ 国 際 整 合 化 を 進 め る こ と に な っ た 。 

国 際 規 格 ( ISO 3758等 ) 

記 号 の 構 成 

表 示 記 号 は 、 5種 類 の 基 本 記 号 ( 洗 濯 処 理 記 号 、 漂 白 処 理 記 号 、 乾 燥 処 理 記 号 、 ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 記 号 、 商 業 ク リ ー ニ ン グ 処 理 記 号 ) と こ れ に 組 み 合 わ せ る 付 加 記 号 か ら な る 。 

洗 濯 処 理 記 号 ( 基 本 記 号 ) 

漂 白 処 理 記 号 ( 基 本 記 号 ) 

乾 燥 処 理 記 号 ( 基 本 記 号 ) 

ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 記 号 ( 基 本 記 号 ) 

商 業 ク リ ー ニ ン グ 処 理 記 号 ( 基 本 記 号 ) 

洗 濯 処 理 記 号 

液 温 は 、 30° Cを 限 度 と し 、 洗 濯 機 で 通 常 の 洗 濯 処 理 が で き る 。 

液 温 は 、 30° Cを 限 度 と し 、 洗 濯 機 で 弱 い 洗 濯 処 理 が で き る 。 

液 温 は 、 30° Cを 限 度 と し 、 洗 濯 機 で 非 常 に 弱 い 洗 濯 処 理 が で き る 。 

液 温 は 、 40° Cを 限 度 と し 、 手 洗 い に よ る 洗 濯 処 理 が で き る 。 

洗 濯 処 理 は で き な い 。 

漂 白 処 理 記 号 

塩 素 系 及 び 酸 素 系 漂 白 剤 に よ る 漂 白 処 理 が で き る 。 

酸 素 系 漂 白 剤 に よ る 漂 白 処 理 が で き る が 、 塩 素 系 漂 白 剤 に よ る 漂 白 処 理 は で き な い 。 

漂 白 処 理 は で き な い 。 

乾 燥 処 理 記 号 

洗 濯 処 理 後 の タ ン ブ ル 乾 燥 処 理 が で き る 。 高 温 乾 燥 : 排 気 温 度 の 上 限 は 最 高 80° C

洗 濯 処 理 後 の タ ン ブ ル 乾 燥 処 理 が で き る 。 低 温 乾 燥 : 排 気 温 度 の 上 限 は 最 高 60° C

洗 濯 処 理 後 の タ ン ブ ル 乾 燥 処 理 は で き な い 。 

つ り 干 し 乾 燥 が よ い 。 

日 陰 で の つ り 干 し 乾 燥 が よ い 。 

ぬ れ つ り 干 し 乾 燥 が よ い 。 

日 陰 で の ぬ れ つ り 干 し 乾 燥 が よ い 。 

平 干 し 乾 燥 が よ い 。 

日 陰 で の 平 干 し 乾 燥 が よ い 。 

ぬ れ 平 干 し 乾 燥 が よ い 。 

日 陰 で の ぬ れ 平 干 し 乾 燥 が よ い 。 

ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 記 号 

底 面 温 度 200° Cを 限 度 と し て ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 が で き る 。 

底 面 温 度 150° Cを 限 度 と し て ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 が で き る 。 

底 面 温 度 110° Cを 限 度 と し て ス チ ー ム な し で ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 が で き る 。 

ア イ ロ ン 仕 上 げ 処 理 は で き な い 。 

商 業 ク リ ー ニ ン グ 処 理 記 号 

パ ー ク ロ ロ エ チ レ ン 及 び 石 油 系 溶 剤 ( 蒸 留 温 度 150° C~ 210° C、 引 火 点 38° C~ ) で の ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 通 常 の 処 理 。 

パ ー ク ロ ロ エ チ レ ン 及 び 石 油 系 溶 剤 ( 蒸 留 温 度 150° C~ 210° C、 引 火 点 38° C~ ) で の ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 弱 い 処 理 。 

石 油 系 溶 剤 ( 蒸 留 温 度 150° C~ 210° C、 引 火 点 38° C~ ) で の ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 通 常 の 処 理 。 

石 油 系 溶 剤 ( 蒸 留 温 度 150° C~ 210° C、 引 火 点 38° C~ ) で の ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 弱 い 処 理 。 

ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き な い 。 

ウ エ ッ ト ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 通 常 の 処 理 。 

ウ エ ッ ト ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 弱 い 処 理 。 

ウ エ ッ ト ク リ ー ニ ン グ 処 理 が で き る 。 非 常 に 弱 い 処 理 。 

ウ エ ッ ト ク リ ー ニ ン グ 処 理 は で き な い 。 

各 国 の 対 応 

日 本 

従 来 、 日 本 で 用 い ら れ て い る 「 家 庭 用 品 洗 濯 等 取 扱 い 絵 表 示 」 ( JIS L 0217) で は 、 洗 濯 機 に よ る 洗 濯 が で き る 場 合 に は 洗 濯 機 の マ ー ク が 用 い ら れ 、 液 温 ( 上 限 の 液 温 で 「 40」 や 「 30」 ) 、 水 流 ( 弱 水 流 の 場 合 は 「 弱 」 ) 、 使 用 す る 洗 剤 の 性 質 ( 中 性 洗 剤 の 場 合 は 「 中 性 」 ) な ど が 併 記 さ れ て い た 。 ま た 、 手 洗 い に よ る 洗 濯 の み が で き る 場 合 ( 洗 濯 機 使 用 不 可 ) に は 手 洗 い 容 器 の マ ー ク と 「 手 洗 イ 」 の 文 字 が 用 い ら れ 、 液 温 ( 上 限 の 液 温 「 30」 な ど ) な ど が 併 記 さ れ 、 手 洗 い も 不 可 の 場 合 に は 手 洗 い 容 器 に × 印 を 重 ね た 表 示 が 用 い ら れ て い た 。 

1995年 1月 の 世 界 貿 易 機 関 ( WTO) に よ る 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 ( TBT) の 発 効 等 に よ り 、 国 内 規 格 の 国 際 規 格 へ の 整 合 化 が 順 次 行 わ れ て お り 、 JIS L0217 の ISO 3758 と の 整 合 化 に つ い て も 2014年 度 中 に 日 本 工 業 標 準 調 査 会 ( JISC) に お い て 審 議 さ れ る こ と と な っ て お り 、 議 決 さ れ た 場 合 に は 改 正 ( 一 部 制 定 を 含 む ) の 公 示 が 予 定 さ れ て い る 。 

ISO( 国 際 標 準 化 機 構 ) に は 、 日 本 で は 一 般 的 な 家 庭 洗 濯 方 法 が 盛 り 込 ま れ て い な か っ た た め 、 日 本 の 提 案 で ISOで 絵 表 示 の 改 正 が 行 わ れ 、 そ れ を 受 け て 日 本 で は JIS L0217:1995に 代 え て ISOに 対 応 し た JIS L0001:2014が 制 定 さ れ 、 2016年 12月 か ら 表 示 を 変 更 し 、 表 示 記 号 が 22種 類 か ら 41種 類 と ほ ぼ 2倍 に な る 。 

新 方 式 で は 、 タ ン ブ ラ ー 乾 燥 や 酸 素 系 漂 白 剤 、 干 し 方 な ど の 記 載 が 新 た に 規 定 さ れ 、 洗 濯 時 の 中 性 洗 剤 の 使 用 や ア イ ロ ン が け の 当 て 布 の 記 載 が な く な り 、 今 ま で に 存 在 す る も の で も 、 洗 濯 機 の 使 用 が 可 能 で あ る 洗 濯 機 の ピ ク ト サ イ ン が な く な り 、 た ら い の ピ ク ト サ イ ン に 統 一 ( 手 洗 い は た ら い に 手 を 突 っ 込 ん で い る ピ ク ト サ イ ン で 表 現 ) さ れ る な ど 、 従 来 と 全 く 変 わ っ て し ま っ た の で 、 詳 細 は 消 費 者 庁 な ど の サ イ ト で 確 認 す る こ と 。 

な お 、 画 像 の 旧 方 式 の 内 容 の 新 方 式 で の 内 容 は 、 洗 濯 不 能 は ほ ぼ 同 じ 、 漂 白 不 能 は 三 角 形 に × 印 を 入 れ た も の 、 ア イ ロ ン の 中 温 は ア イ ロ ン の ピ ク ト サ イ ン に 点 ( ド ッ ト ) を 2つ ( 当 て 布 の 記 載 は な し ) 、 ド ラ イ ク リ ー ニ ン グ 可 能 は ○ に Pを 入 れ た 記 号 で 表 さ れ る 。 

ヨ ー ロ ッ パ 

ヨ ー ロ ッ パ に お い て 使 わ れ て い る 「 ケ ア ラ ベ ル ・ 取 扱 い 絵 表 示 」 ( ISO 3758) ( en) で は 、 常 に 手 洗 い 容 器 の マ ー ク が 用 い ら れ 、 液 温 ( 上 限 の 液 温 で 「 40」 や 「 30」 ) な ど が 併 記 さ れ る 。 そ し て 、 洗 濯 機 に よ る 洗 濯 が 可 能 な 場 合 に は 、 普 通 操 作 の 洗 濯 機 洗 い に つ い て は 無 印 、 弱 い 操 作 の 洗 濯 機 洗 い の み 可 能 な 場 合 は 下 線 一 本 、 非 常 に 弱 い 操 作 の 洗 濯 機 洗 い の み が 可 能 な 場 合 に は 下 線 二 本 が 、 そ れ ぞ れ 手 洗 い 容 器 の マ ー ク の 下 に 付 記 さ れ 、 手 洗 い の み が で き る 場 合 ( 洗 濯 機 使 用 不 可 ) に は 手 洗 い 容 器 の マ ー ク に 手 を 浸 し て い る 絵 文 字 が 用 い ら れ る 。 洗 濯 が で き な い も の に つ い て は 手 洗 い 容 器 に × 印 を 重 ね た 絵 文 字 が 用 い ら れ る 。 こ の ISO 3758の シ ン ボ ル は GINETEXの シ ン ボ ル を 基 に 作 ら れ て お り 、 GINETEXが 知 的 財 産 権 を 所 有 し て い る 。 

ア メ リ カ 

ア メ リ カ に お い て 使 わ れ て い る 標 準 と し て 、 ASTMイ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル に よ る Care Symbols (ASTM D5489)が 存 在 す る 。 一 部 の 独 自 ピ ク ト サ イ ン を 除 き 、 ISO 3758に 似 て い る が 、 ア メ リ カ で は 温 度 に 華 氏 が 使 わ れ る た め 、 洗 濯 時 の 温 度 表 示 に 数 字 を 使 う 代 わ り に 点 が 使 わ れ て い る 。 

カ ナ ダ 

カ ナ ダ に お い て は 、 以 前 は 華 氏 温 度 を 使 っ た 三 色 の 絵 が 使 わ れ て い た が 、 北 米 自 由 貿 易 協 定 に よ っ て 、 2003年 よ り ア メ リ カ と 同 じ く 温 度 に 点 が 使 わ れ る 単 色 の 絵 と な っ た  (CAN/CGSB-86.1-2003)。 

中 国 

中 国 に お い て は 、 GB 8685-88で 独 自 の も の が 定 め ら れ て い た が 、 現 在 は 国 際 標 準 の GB/T 8685-2008 (ISO 3758:2005,MOD)に 切 り 替 わ っ て い る 。 

ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 

ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド で は 、 AS/NZS 1957:1998で 定 め ら れ て い る 。 

出 典 

※ 参照元:https://ja.wikipedia.org



/f/ドライ/意味/新しい/手洗い/旧/アイロン/乾燥機/40/海外/p/変更/新旧/新/マーク一覧/ネット/記号/w/手洗い30/タグ/英語/弱40/30/見方/の意味/ダウンロード/マーク意味/洗濯機/全部バツ/ユニクロ/エンソサラシ/ドライ石油系/エマール/三角/ポリエステル100/ドライとは/義務/弱/タグ作成/タグハンドメイド/ラベル/スタンプ/マーク変更/クリーニング/陰干し/早見表/データ/アメリカ/iso/水洗い/洗濯不可/綿100/改正/外国/画像/洗えない/40弱/無視/素材/表/ヨワク/ドライクリーニングとは/比較/洗い方/アイロン当て布/クイズ/中国/無料/jis/平干し/韓国/説明/シール/ない/洗剤/印刷/マークデータ/一覧新しい/ノースフェイス/法律/国際規格/付記用語/毛/ユニクロ/リネン/ドライ洗濯機/イラレ/ポリエステル/全部バツクリーニング/世界基準/作成/服/水洗いできないポリエステル/ないクリーニング/手/ハンドメイド/f意味/tシャツ/平/ビスコース/コーデュロイ/教えて/浴衣/ニット/プリント/ウール/コインランドリー/ネーム/弱30/本/リバーシブル/レーヨン/セーター/マークアメリカ/コート/わからない/サラシ/作り方/手洗いマーク/ついてない/毛布/記号ダウンロード/2016/手作り/はんこ/名前/f丸/タグ素材/画像フリー/こたつ布団/洗える/家庭洗濯/テンプレート/クッション/マーク/ai/アプリzip/アイロン波線/一覧旧/いつから/衣類/一覧海外/印刷用/ウェットクリーニング家庭/us/英語表記/eps/絵/液温とは/英語で/エンソサラシ酸素系漂白剤/温度/覚え方/おうちクリーニング/おしゃれ着洗い/教えてください/変わった/変わった理由/下線/家で洗える/旧新/気にしない/切る/旧式/決め方/消えた/黒三角/組み合わせ/クレーム/靴下/黒/手洗いクリーニング/経済産業省/検査/経産省/毛皮/毛糸/ケアラベル/国際規格に/コットン/購入/混用率/コロンビア/下げ札/サイズ/三角にバツ/酸素系漂白剤/種類/絞り方/新jis/試験/色落ち/絞る/数字/スチーム/全てバツ/スーツ/洗濯ネット/洗濯/