顔文字について、調べてみた件

顔 文 字 ( か お も じ ) は 、 文 な ど の 文 字 の 中 で 表 情 な ど を 持 っ た 顔 の よ う に 見 え る 文 字 を 使 用 す る こ と で 表 情 の 意 味 を 絵 文 字 の よ う に 表 す 表 現 で あ る 。 文 字 や 記 号 を 組 み 合 わ せ て 表 情 を 表 現 し た も の と 、 単 独 の 表 情 の 表 現 さ れ た 絵 文 字 が あ る 。 文 字 や 記 号 を 組 み 合 わ せ て 複 数 の 行 で 表 現 さ れ た も の は ア ス キ ー ア ー ト と 区 別 し て 扱 わ れ る 。 

パ ソ コ ン や メ ー ル 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 掲 示 板 、 チ ャ ッ ト な ど に お い て は 、 文 の 前 後 や 中 で 用 い ら れ る 。 し か し 、 相 手 が そ の 顔 文 字 を ど う 受 け 取 る か に よ っ て 、 時 に は 大 き な 誤 解 が 生 じ る 可 能 性 も あ る 。 

複 数 の 文 字 で 表 現 さ れ る 顔 文 字 の 場 合 、 欧 米 や 、 そ れ 以 外 の ラ テ ン 文 字 あ る い は そ れ 以 外 の 文 字 を 使 用 し て い る 言 語 で は 横 倒 し に し た 顔 文 字 を 「 ;‐ )」 の よ う な 形 式 で 、 日 本 語 や 東 ア ジ ア の 文 字 コ ー ド の 使 用 圏 な ど で は 正 位 置 の 顔 文 字 を 「 (^_^)」 の よ う な 形 式 で 使 用 す る こ と が 主 流 と な っ て い る 。 

表 情 を 1つ の 文 字 で 表 現 し た 絵 文 字 が 使 わ れ る こ と も あ り 、 携 帯 電 話 の 普 及 と と も に 一 般 的 に 使 用 さ れ る よ う に な っ た 。 

2ち ゃ ん ね る で は 漫 画 や ア ニ メ 、 実 在 の 人 物 の 写 真 な ど を 模 し た 大 型 AAを 「 顔 文 字 系 AA」 と す る こ と も あ る 。 詳 し く は 顔 文 字 板 を 参 照 。 

歴 史 

1857年 4月 の National Telegraphic Review and Operators Guideは モ ー ル ス 符 号 の ナ ン バ ー 73を 使 っ て  “ラ ブ & キ ス “( 後 に よ り 形 式 的 な “敬 具 “の 意 味 に な っ た ) を 表 す こ と を 記 事 に し た 。 1908年 の Dodge’s Manualは ナ ン バ ー 88を “ラ ブ & キ ス “の 意 味 と し た 。 Gajadharと Greenは 電 報 略 号 は LOLの よ う な 現 代 の 略 号 よ り 簡 素 だ っ た と 述 べ て い る 。 

ニ ュ ー ヨ ー ク ・ タ イ ム ズ が 掲 載 し た 、 Bryan Benilousに よ っ て 発 見 さ れ た 「 エ イ ブ ラ ハ ム ・ リ ン カ ー ン に よ っ て 1862年 に 書 か れ た ス ピ ー チ の 写 し 」 は  “;)” を 含 ん で い た 。 こ れ は 顔 文 字 な の か 誤 植 な の か 、 適 切 な 句 読 点 の 表 現 な の か が 議 論 さ れ て い る 。 ま た 、 19世 紀 の タ イ プ ラ イ タ 雑 誌 に も 『  ;) 』 と い う 顔 文 字 が 発 見 さ れ て お り 、 コ ン ピ ュ ー タ 以 前 の タ イ プ ラ イ タ 時 代 に ま で 遡 る こ と が で き る 。 

活 字 の 顔 文 字 は 1881年 の ア メ リ カ の 風 刺 雑 誌 Puckに 掲 載 さ れ て い る 。 1912年 、 ア ン ブ ロ ー ズ ・ ビ ア ス は “句 読 点 の 改 良  ? 冷 笑 ま た は 高 笑 い の 記 号  \___/! “を 提 唱 し た 。 こ れ は 笑 っ て い る 口 を 表 現 し て い る 。 

顔 文 字 は 1940年 代 の SFの フ ァ ン ダ ム に お い て す で に 現 れ て い る 。 1963年 に フ リ ー ラ ン ス の ア ー テ ィ ス ト の ハ ー ベ イ ・ ボ ー ル に よ っ て デ ザ イ ン さ れ 大 ヒ ッ ト し た “ス マ イ リ ー フ ェ イ ス “は 後 の 多 く の 顔 文 字 に 潜 在 的 な 影 響 を 与 え た 。 

1969年 4月 の ニ ュ ー ヨ ー ク ・ タ イ ム ズ の イ ン タ ビ ュ ー で 、 ウ ラ ジ ー ミ ル ・ ナ ボ コ フ は “私 は よ く ス マ イ ル を 表 す 活 字 記 号 が あ れ ば よ い と 思 う  ? 丸 括 弧 を 下 側 に 向 け た よ う な マ ー ク の も の だ “と 語 っ て い る 。 

ま た 、 現 在 と 異 な る 方 法 で は あ る が 、 1972年 頃 に 、 PLATO IVプ ロ グ ラ ム で 顔 文 字 は 日 常 的 に 使 用 さ れ て い た 。 こ の シ ス テ ム 上 で は 、 複 数 の 文 字 を 重 ね て 表 示 す る 事 が 出 来 た た め 、 い く つ か の 文 字 を 組 み 合 わ せ て 様 々 な 顔 文 字 が 用 い ら れ て い た 。 

こ の よ う に 顔 文 字 の 起 源 に は い く つ も の 段 階 が あ る が 、 顔 文 字 『  :-) 』 ( 笑 い )  と  『  :-( 』 ( 怒 り )  を 発 明 し た の は IBM社 の ス コ ッ ト ・ フ ァ ー ル マ ン ( Scott Fahlman) で あ る と さ れ て い る 。 1982年 9月 19日 11:44に 、 ス コ ッ ト が 顔 文 字 の 使 用 を 提 案 し た メ ッ セ ー ジ が 、 当 時 の バ ッ ク ア ッ プ テ ー プ か ら 掘 り 起 こ さ れ て い る 。 

現 在 日 本 で 主 流 と な っ て い る 正 位 型 は 独 自 に 作 成 さ れ た 。 最 古 の も の と し て は 日 本 時 間 の 1986年 6月 20日 午 前 0時 28分 に パ ソ コ ン 通 信 の 一 つ で あ る ア ス キ ー ネ ッ ト に お い て 、 障 害 者 関 連 掲 示 板 の シ グ オ ペ ( 管 理 人 ) で あ る 若 林 泰 志 に よ る (^_^)と い う 顔 文 字 の 投 稿 が 現 在 確 認 さ れ て い る 。 

グ ラ フ ィ ッ ク エ モ テ ィ コ ン 

1997年 、 ス マ イ リ ー 社 の 最 高 経 営 責 任 者 CEOニ コ ラ ・ ル フ ラ ー ニ  は モ バ イ ル テ ク ノ ロ ジ ー に お け る ア ス キ ー エ モ テ ィ コ ン の 使 用 の 増 加 に 気 づ い た 。 そ こ で 、 デ ジ タ ル 環 境 で さ ら に イ ン タ ラ ク テ ィ ブ に 使 用 で き る よ う 強 化 す る た め に 、 既 存 の ア ス キ ー エ モ テ ィ コ ン に 対 応 す る カ ラ フ ル な ア イ コ ン を 作 る 意 図 を も っ て ア ニ メ 化 し た ス マ イ リ ー フ ェ イ ス で 実 験 を 始 め た 。 こ れ に よ り 、 ル フ ラ ー ニ は オ ン ラ イ ン エ モ テ ィ コ ン 辞 書 を 編 纂 。 エ モ テ ィ コ ン を 定 番 、 ム ー ド 表 現 、 旗 、 お 祝 い 、 楽 し み 、 ス ポ ー ツ 、 天 気 、 動 物 、 食 べ 物 、 国 、 職 業 、 惑 星 、 干 支 、 赤 ち ゃ ん に 分 類 、 こ れ ら の デ ザ イ ン は 1997年 に 米 国 著 作 権 局 に 登 録 さ れ 、 こ れ ら の ア イ コ ン は 1998年 に .gifフ ァ イ ル で Webに 公 開 さ れ た 。 こ れ は テ ク ノ ロ ジ ー 上 で 最 初 に 使 用 さ れ た グ ラ フ ィ ッ ク エ モ テ ィ コ ン で あ る 。 

2000年 に ル フ ラ ー ニ に よ っ て 作 成 さ れ た 顔 文 字 デ ィ レ ク ト リ は 、 1000個 の ス マ イ リ ー グ ラ フ ィ ッ ク エ モ テ ィ コ ン と そ の ASCIIバ ー ジ ョ ン で 編 纂 さ れ る  smileydictionary.com 経 由 で イ ン タ ー ネ ッ ト 上 か ら 携 帯 電 話 に ダ ウ ン ロ ー ド で き る よ う に な っ た 。 こ の デ ィ レ ク ト リ と 同 じ も の は 2002年 に マ ラ ブ ー か ら 「 Dico Smileys」 と し て 出 版 さ れ た 。 

2001年 、 ス マ イ リ ー 社 は 、 ノ キ ア 、 モ ト ロ ー ラ 、 サ ム ス ン 、 SFR( ボ ー ダ フ ォ ン ) 、 ス カ イ テ レ メ デ ィ ア を 含 む 、 さ ま ざ ま な 通 信 会 社 の 多 様 な 携 帯 電 話 の 携 帯 ダ ウ ン ロ ー ド に ル フ ラ ー ニ の グ ラ フ ィ ッ ク エ モ テ ィ コ ン を 使 用 す る 権 利 の 使 用 許 諾 を 開 始 し た 。 

目 的 

SCOTTが 顔 文 字 を 提 案 し た の は 、 あ る 人 が 冗 談 の つ も り で 書 い た こ と を 、 他 の 人 が 本 気 に し て 受 け 取 っ て し ま う と い う こ と が あ っ た た め で あ る 。 そ の 後 、 文 章 だ け で は 伝 え ら れ な い 感 情 を 表 現 す る た め に 様 々 な 顔 文 字 が 生 ま れ た 。 顔 文 字 と 同 様 の 目 的 を 持 つ も の に 『 ( 笑 ) 』 『 ( 泣 ) 』 『 ( 怒 ) 』 『 ( 爆 ) 』 な ど の 表 現 が あ る 。 

日 本 型 の 顔 文 字 

日 本 で は ASCIIの 文 字 以 外 に 半 角 カ ナ も 使 用 で き た 。 ま た 、 全 角 の 記 号 を 含 め た 2バ イ ト 文 字 を 用 い た 表 現 が 可 能 な た め 、 そ の 分 顔 文 字 の バ リ エ ー シ ョ ン も 豊 富 で あ る 。 た だ し 、 環 境 次 第 で は 見 る こ と が で き な い 場 合 も あ る 。 

代 表 的 な 例 

応 用 例 

欧 米 型 の 顔 文 字 

欧 米 型 の 顔 文 字 は エ モ ー テ ィ コ ン  (emoticon) ま た は ス マ イ リ ー  (smiley) と 呼 ば れ る 。 エ モ ー テ ィ コ ン と い う の は emotion( 感 情 ) と icon( ア イ コ ン ) と の か ば ん 語 。 90° 反 時 計 回 り に 倒 し た 形 、 つ ま り 左 が 上 、 右 が 下 と な っ て い る 顔 文 字 が 一 般 的 で あ る 。 鼻 に あ た る 部 分 は 省 略 さ れ る 場 合 も あ る 。 な お 、 こ れ ら は メ ッ セ ン ジ ャ ー な ど の ク ラ イ ア ン ト や ウ ェ ブ フ ォ ー ラ ム の ソ フ ト ウ ェ ア で 自 動 的 に 画 像 へ と 変 換 さ れ る 場 合 が あ る 。 

な お 、 『 🙁 』  は 米 デ ス ペ ア 社 が 商 標 登 録 し て い る 。 

代 表 的 な 例 

※ 環 境 や フ ォ ン ト に よ っ て は 「 \」 ( バ ッ ク ス ラ ッ シ ュ 、 \ の 半 角 英 文 字 ) が \、 ?と し て 表 示 さ れ る 可 能 性 が あ る 。 

日 本 と ア メ リ カ の 顔 文 字 の 違 い 

日 本 と ア メ リ カ の 顔 文 字 の 違 い の 一 つ は 、 日 本 の 顔 文 字 は 主 に 目 の 形 を も っ て 感 情 を 表 現 す る の に 対 し て 、 ア メ リ カ の 顔 文 字 は 主 に 口 の 形 を も っ て 感 情 表 現 を す る こ と で あ る 。 北 海 道 大 学 の 社 会 心 理 学 者 、 結 城 雅 樹 ら は 、 こ の 違 い が 日 本 人 と ア メ リ カ 人 の 実 際 の 表 情 表 出 ル ー ル の 違 い 、 お よ び そ れ と 対 応 し た 表 情 知 覚 の ル ー ル の 違 い と 対 応 し て い る 可 能 性 を 指 摘 し て い る 。 日 米 で 行 っ た 実 験 で は 、 他 者 の 感 情 を 表 情 か ら 判 断 す る と き 、 日 本 人 は 他 者 の 目 の 形 を 、 ア メ リ カ 人 は 口 の 形 を 主 な 手 が か り と す る こ と を 実 証 し て い る 。 

2000年 代 末 頃 か ら 「 表 現 が 多 彩 」 「 顔 を 横 に 傾 け な く て も 意 味 が わ か る 」 と い う 理 由 で 、 英 語 圏 で も 日 本 型 の 顔 文 字 が よ く 使 わ れ る よ う に な っ て き て い る 。 

中 国 型 の 顔 文 字 

中 国 型 の 顔 文 字 は 、 日 本 型 に 似 て い る も の 、 欧 米 型 に 似 て い る も の 、 中 国 特 有 の も の が あ る 。 

代 表 的 な 例 

台 湾 の 顔 文 字 

よ く 使 う 顔 文 字 の 例 。

Unicodeへ の 顔 文 字 の 登 録 

元 々 3種 類 の 顔 文 字 が そ の 他 の 記 号 ブ ロ ッ ク に 収 録 さ れ て い た が 、 2010年 の Unicode バ ー ジ ョ ン 6.0で 顔 文 字 (Emoticon)ブ ロ ッ ク が 新 設 さ れ た 。 ま た 、 Unicode バ ー ジ ョ ン 8.0で 追 加 さ れ た 補 助 記 号 及 び 絵 記 号 ( 英 語 版 ) ブ ロ ッ ク に 、 追 加 の 顔 文 字 が 収 録 さ れ て い る 。 

文 献 

  • 『 ス マ イ リ ー 辞 典 』  (1993) ト ッ パ ン ( 2000年 に 出 版 事 業 か ら 撤 退 し た 、 凸 版 印 刷 の 出 版 事 業 部 門 ) 
  • 『 パ ソ コ ン 通 信 フ ェ イ ス マ ー ク ガ イ ド 』  (1993) ビ レ ッ ジ セ ン タ ー 
  • ※ 参照元:https://ja.wikipedia.org


    /かわいい/特殊/泣く/意味/笑顔/一覧/汗/きもい/びっくり/シンプル/照れる/辞書/オワタ/わーい/キリッ/嬉しい/驚き/面白い/よだれ/猫/敬礼/怒り/グッ/ありがとう/怒る/寝る/了解/お願い/英語/ニヤリ/笑う/ライン/キラキラ/ごめん/無料/ぺこり/頑張る/しょぼん/女子力/恥ずかしい/よしよし/てへぺろ/泣き/倒れる/ガクブル/おめでとう/涙/悲しい/投げる/壁/土下座/メモ/スヤァ/登録/ちら/にっこり/よろしく/困る/喜ぶ/お辞儀/aa/ドヤ顔/iphone/吐血/もぐもぐ/ハート/眠い/真顔/しょんぼり/吹き出し/やったー/犬/海外/誕生日/キター/バンバン/謝る/キス/怖い/ガーン/やれやれ/うざい/笑い/ニヤニヤ/応援/なでなで/走る/わくわく/爆笑/逃げる/震える/焦る/考える/ハッ/煽り/喜び/じー/ファイト/うふふ/祈る/踊る/ぎゅー/お茶/げっそり/感謝/残念/パンチ/拍手/ぐったり/疲れた/てへ/グッド/イラスト/にこ/ハァハァ/ガッツポーズ/ほっこり/叫ぶ/困った/ビシッ/うんうん/イエーイ/ダウンロード/キラーン/好き/キョロキョロ/くるくる/覗く/号泣/ぶわっ/寒い/悩む/がっかり/動物/ポカーン/ほっ/チーン/ショック/乾杯/サッ/作り方/画像/こっそり/じゅるり/コピペ/ピース/疑問/ドキドキ/ニコニコ/素材/バンザイ/ちゅー/ため息/つんつん/吹き出す/ウェーイ/ツッコミ/じたばた/お礼/布団/キャー/食べる/人気/パーン/手書き/横/検索/スタンプ/心配/苦笑い/むふふ/挨拶/感動/魔法/すごい/あきれる/バイバイ/嬉し泣き/うるうる/仲間/はい/ツイッター/ビーム/吐く/名前/くま/目/うーん/抱きつく/どうぞ/最新/ブーン/遠い目/ハグ/カッ/変/消える/ゴシゴシ/うさぎ/